Где и кем работать после бакалавриата по программе "Перевод в индустрии гостеприимства (английский и китайский языки)", окончив Высшая школа перевода НГЛУ

Программа является практико-ориентированной и позволяет выпускникам работать переводчиками и специалистами по межкультурному общению в переводческих бюро, частных и государственных компаниях (как в российских, так и зарубежных), осуществляющих деятельность в сфере туризма, гостиничного бизнеса, индустрии гостеприимства.

Компетенции:

• теоретические основы двух иностранных языков;
• теоретические основы переводоведения;
• принципы переводческого анализа текста и ситуации;
• особенности организации туриндустрии;
• техника перевода;
• сопоставление языков и культур для профессиональной деятельности;
• составление грамотных текстов на русском языке;
• составление грамотных текстов на двух иностранных языках;
• работа с информационными технологиями и автоматизированными системами перевода;
• техника письменного перевода;
• техника устного перевода;
• работа с компьютерными сетями и системами;
• переводческая скоропись;
• навыки кадровой политики.

Выпускники работают:

• в лучших переводческих бюро;
• в администрациях города и области;
• в сфере GR, туризма и бизнеса;
• на предприятиях и организациях, занимающихся разработкой, продвижением и реализацией туристского продукта.