Перевод в индустрии гостеприимства (английский и китайский языки) (2 квалификации): программа бакалавриата НГЛУ

Программа включает в себя обширное изучение языковых аспектов, культурологии и специфических навыков, необходимых для работы в гостинично-туристической индустрии. Студенты получат глубокие знания в области перевода и лингвистики, особенностей английского и китайского языков, а также ознакомятся с основами гостеприимства и туризма. Программа обеспечит студентам понимание межкультурных коммуникаций, переводческих стратегий и техник, которые могут быть использованы для эффективной работы в гостиничной индустрии и связанных с ней сферах.

Программа подготовки профессиональных переводчиков даёт классические знания по теории языка и перевода, а также обеспечивает качественную подготовку по практике двух иностранных языков, русского языка и различных видов перевода (различной тематики, как письменного, так и устного) - как с иностранных языков на русский, так и с русского на иностранные.  Обучение проходит в тесном контакте с носителями языков и даёт широкие возможности обучения в зарубежных вузах-партнёрах.

Профессиональные дисциплины:

• Философия
• Правоведение
• Экономика
• Русский язык и культура речи
• Основы информационных технологий
• Иностранный язык (английский)
• Иностранный язык (второй (китайский))
• Безопасность жизнедеятельности.

Вариативная часть:

• История и культура стран первого иностранного языка
• История Китая
• Систематизирующий курс фонетики английского языка
• Лексикология английского языка
• История английского языка и введение в спецфилологию
• Систематизирующий курс грамматики (английский язык)
• Современные теоретические концепции и подходы в лингвистике
• Стилистика английского языка.

Дисциплины по выбору:

• Паремиология и языковая картина мира (английский язык)
• Категории художественного текста
• Основы когнитивной лингвистики
• Языковые универсалии
• Модуль практической языковой подготовки
• Практикум по культуре речевого общения (английский язык)
• Письменная речь (английский язык)
• Письменная речь (второй иностранный (китайский) язык)
• Лингвистическая интерпретация текста на английском языке
• Структурно-содержательная интерпретация англоязычного текста
• Модуль языкознания и зарубежной литературы
• Введение в языкознание
• Функционально-речевая грамотность
• Введение в китайскую иероглифику
• Всемирная литература
• История мировой культуры
• Литература и культура стран первого иностранного языка
• Письменные памятники восточных культур
• Модуль теории и практики межкультурной коммуникации
• Теория межкультурной коммуникации
• Практикум по межкультурной коммуникации
• Литература Китая
• Культура Китая
• Китайский пласт европейской культуры
• Диалог, переписка, переговоры на китайском языке
• Деловая и официальная документация на китайском языке
• Тайм-менеджмент
• Концептосфера англоязычных стран и методы ее исследования
• Основы проектной деятельности в профессиональной сфере
• Специализированные пакеты профессиональной деятельности.