Магистратура "Межъязыковая и межкультурная коммуникация" ННГУ им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород

Основной акцент делается на освоение английского, немецкого и французского языков не только как инструментов общения, но и как объектов научного исследования. Программа направлена на развитие компетенций в области анализа языковых явлений, теории перевода, лингводидактики и социолингвистики. Особое внимание уделяется изучению культурных особенностей стран изучаемых языков, что позволяет глубже понимать механизмы межкультурной коммуникации. Студенты учатся работать с различными типами дискурса, осваивают деловую лексику и развивают навыки профессионального общения.

Когнитивные аспекты языка, сравнительная типология, а также актуальные проблемы современной лингвистики входят в фокус исследовательской и практической деятельности. Это позволяет выпускникам не только свободно владеть иностранными языками, но и применять полученные знания в академической, переводческой и педагогической сферах.

Изучаемые дисциплины:

• История и методология науки
• Общее языкознание и история лингвистических учений
• Теория и практика межкультурной коммуникации
• Педагогика и психология высшей школы.

Вариативная часть:

• Основные направления современной лингвистики
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
• Практический курс перевода (первый иностранный язык)
• Теория и практика современной лингводидактики
• Современная социолингвистика.

Дисциплины по выбору:

• Лингвострановедене (на материале английского языка)
• Лингвострановедение (на материале немецкого языка)
• Лингвострановедение (на материале французского языка)
• Актуальные проблемы современной теории перевода (на материале английского языка)
• Актуальные проблемы современной теории перевода (на материале немецкого языка)
• Актуальные проблемы современной теории перевода (на материале французского языка)
• Деловой иностранный язык (на материале английского языка)
• Деловой иностранный язык (на материале немецкого языка)
• Деловой иностранный язык (на материале французского языка)
• Когнитивная лингвистика (на материале английского языка)
• Когнитивная лингвистика (на материале немецкого языка)
• Когнитивная лингвистика (на материале французского языка)
• Актуальные проблемы теории дискурса (английский язык)
• Актуальные проблемы теории дискурса (немецкий язык)
• Актуальные проблемы теории дискурса (французский язык)
• Сравнительная типология английского и русского языков
• Сравнительная типология немецкого и русского языков
• Сравнительная типология французского и русского языков.