«Не просто освоить другую языковую систему, но научиться видеть другую картину мира».
В 2022 году на факультете гуманитарных наук открывается новая программа бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация», направленная на подготовку специалистов для бизнеса, образования, переводческих агентств, издательств — всех тех сфер, в которых необходимо высококлассное знание иностранных языков и современных цифровых технологий. Подробнее о программе — в интервью службы портала с академическим руководителем Марианной Максимовной Кореньковой.
— Программа учитывает произошедший в последние годы решительный поворот в сторону цифровых коммуникаций, поэтому наряду с базовыми для лингвиста профессиональными дисциплинами предлагает курсы, формирующие data culture skills. Здесь будут обучаться специалисты в таких областях, как цифровая лингводидактика и цифровой перевод, где ощущается острая нехватка высококвалифицированных кадров.
— Что будут изучать студенты?
— Студенты будут изучать на профессиональном уровне 2 иностранных языка — английский + французский/немецкий/китайский по выбору. Кроме того, каждый учащийся сможет сформировать индивидуальный трек, выбирая одну из специализаций в рамках общего единого маршрута:
⦁ Иностранные языки и межкультурная коммуникация;
⦁ Межкультурная коммуникация в бизнесе;
⦁ Перевод и цифровые технологии.
«Практические занятия будут проводиться в небольших группах, чтобы каждый студент смог комфортно совершенствовать фонетические, грамматические, лексические и коммуникативные навыки и умения».
— Как поступить на программу «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»?
— Чтобы стать студентом нашей программы в 2022 году, нужно сдать ЕГЭ по иностранному языку (минимальный балл — 60), русскому языку (минимальный балл — 55) и обществознанию (минимальный балл — 50). Первый набор будет небольшим — 25 платных мест и 5 платных мест для иностранных граждан.
— Что ожидает студентов во время обучения?
— Особенность программы состоит в тесном сотрудничестве с коллегами из московского и пермского кампусов Высшей школы экономики, где реализуются аналогичные программы. Ряд курсов и научно-исследовательских семинаров пройдут онлайн в формате межкампусных дисциплин.
Каждый студент может поучаствовать во внутриуниверситетской и международной академической мобильности. В рамках внутриуниверситетской мобильности можно поучиться в течение семестра на родственной программе в московском и пермском кампусах Высшей школы экономики, а по программе международной мобильности — поехать на семестр или год в один из зарубежных университетов-партнеров.
В процессе обучения студенты проходят подготовку к языковой и профессиональной сертификации. По желанию можно сдать экзамен на языковой сертификат (английский язык — CPE (C2), французский/немецкий/китайский языки — DALF/OSD/HSK), а также пройти профессиональную сертификацию (TKT, Celta) в Центре языковой и методической подготовки НИУ ВШЭ — Нижний Новгород.
Марианна Максимовна Коренькова, академический руководитель программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»:
«Мы будем рады увидеть в рядах наших студентов ребят, которые хотят выучить не один язык, а несколько, стремятся повышать свои коммуникативные и цифровые компетенции. Это выпускники школ, стремящиеся не просто освоить другую языковую систему, но научиться видеть другую картину мира».